旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)

韓國江原道


江陵、旌善、龍平、注文津兩天自駕遊

江陵、旌善、龍平、注文津兩天自駕遊 行程路線
旌善 五臧瀑布
旌善 Rail Bike
旌善 阿里郎市場
旌善 Arii Hills SkyWalk & Zip Wire
平昌龍平 發王山
注文津 牛岩村兒子岩公園
注文津 海邊防波堤
江陵市 烏竹軒

推薦餐廳

江陵市 春村真味雞扒
江陵市 松樹家草堂嫩豆腐
旌善阿里郎市場 會東家

住宿

江陵市 Equus Motel
平昌 龍平渡假村龍之谷酒店


束草、雪嶽山兩天遊

束草、雪嶽山賞楓兩天遊 行程路線
束草市 束草觀光水產市場
束草市 阿爸村
束草市 燈塔展望台
雪嶽山國立公園賞楓一天遊
雪嶽山國立公園 - 權金城、新興寺
雪嶽山國立公園 - 蔚山岩

推薦餐廳

束草觀光水產市場 熟食一條街
束草市 東明活魚中心

住宿

束草市 The House Hostel

旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)

實用資料

  • 名稱:旌善阿里郎市場 (又稱五日市場)
  • 地址: 江原道 旌善郡 旌善邑 鳳陽 7 街 39 (강원도 정선군 정선읍 봉양 7 길 39)
  • 電話: 033-563-6200 旌善市場商人會
  • 集市日期: 每月 2,7,12,17,22,27 號及星期六 (其他日子店鋪仍會正常營業)
  • 開放時間: 9:00-18:00 (某些店鋪營業時間會有不同)
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)

前往途徑

  • 旌善鐵路站: 可從首爾清涼里乘旌善5日集市列車,抵達後在廣場市內巴士站轉乘巴士 17,17-1,19,19-1 或 20 號到信用合作社 (신용협동조합) 下車,對面就是市場的西門入口;或轉乘的士,車費約 ₩ 3,500 左右。
  • 旌善市外巴士客運站: 從東首爾綜合巴士客運站乘巴士可直達旌善市外巴士客運站;下車後轉乘市內巴士 8,9 或 16 號到信用合作社 (신용협동조합) 下車,對面就是市場的西門入口;或轉乘的士,車費約 ₩ 3,500 左右。
  • 自駕: 往旌善方向,到附近時可留意路邊有韓文 "旌善 5 日場" 指示方向;泊車可在市場附近路邊,或到附近 (300 米左右) 停車場。

傳統特色

  • 每逢集市日 (即每月 2,7,12,17,22,27 號及星期六) 下午二時,市場會有大約 60 分鐘的傳統民謠表演 — 阿里郎 (韓國旅遊官網資料顯示下午二時開始,但有網民話表演由上午十一時開始)。
  • 集市販賣的除了商品外,大部分都是旌善附近農民的自家農產品或自製食品。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
信用合作社 (신용협동조합) 巴士站外貌,對面就是市場西門入口。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
市場其中一入口 — 西門 (서문);這市場是有蓋的,對遊客來說是非常正,落雨落雪都可以享受遊覽傳統農產品市場的樂趣。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
只有集市日,中間通道才會擺放攤檔;而兩旁的商舖在其他日子仍會正常營業。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
只有集市日才會有地攤。

販賣產品種類:

1. 非農產品
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
各款木製的韓式茶几,外地遊客只可以睇,買回家就非常有難度。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
各式煮食廚具。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
除了各式各樣的帽子外,還有衣履、床上用品等。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
還有家庭日常用品;看見這些販賣產品,可說服啤梨 — 阿里郎市場不是專做遊客生意
2. 農產品、海產
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
十一月是栗子的季節,細的木盒分量是 ₩ 5,000,大的 ₩ 10,000;韓國栗子真係好鬼大粒!
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
柿在十一月亦是當造的;這幾天的旅途中常見到柿樹。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
估不到這裡也有靈芝。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
精選沙參。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
各種山參,有平有貴。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
放入玻璃瓶的應該是較名貴的品種。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
不太清楚這是什麼植物。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
這是江原道特產,在太白山附近生長的蕨菜。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
一紮紮的乾蒜頭。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
有多種菇菌。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
魚乾、蝦乾、魷魚乾,喜歡在家烹調中國菜的朋友可以買點回家,亦可留待江陵水產市場購買,就不用拿著四圍走。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
還有其他乾貨,例如核桃肉、杏仁、山椒、蜜糖等。
3. 自製食品、手信 (台灣稱為伴手禮)
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
市場內有多家韓式煎餅攤檔,一定要試,更有網民稱市場為 "煎餅一條街";有放入黃芽白菜一拼煎的蕎麥煎餅 (메밀부침)、及放入辣泡菜的蕎麥煎餅捲 (메밀전병)。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
左邊是綠豆煎餅 (녹두전)、右邊是高粱紅豆煎餅 (수수부꾸미)。
要食韓式煎餅,可以選擇在市場內的 ☛ ☛ 韓式餐廳小店 회동집
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
韓國人喜歡將紫蘇葉醃製成前菜,另一樣食品不太認識;老闆都歡迎試食,又會講解,只是聽不懂。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
由當地盛產的山薊菜、蕨菜、青辣椒製成的前菜,又可以試下。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
生菌菇類都可以試食,醮些少店主特製的海鹽橄欖油,味道不錯;新鮮的食品味道真的零舍不同。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
由多種果仁、芝麻、麵粉、米等材料,自家製作的各款米通。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
另類各款零食,但似乎不是韓國傳統食品。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
現場烤的紫菜片。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
各類雞泡魚乾,有些可以即食,有些要煮或燒烤,購買前要問清楚;價錢當然是愈大愈貴。
旌善阿里郎市場 (정선아리랑시장)
即做即炸的韓菓 (한과),又有得試食。

(旅遊日期:2018 年 11 月)

© 2017- all rights reserved by www.choi-hung.hk